thumb through

英 [θʌm θruː]

美 [θʌm θruː]

匆匆翻阅，浏览（书籍、杂志）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 匆匆翻阅，浏览(书籍、杂志)
  If youthumb throughsomething such as a book or magazine, you turn the pages quickly rather than reading each page carefully.
  1. He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest...
     他随手翻了几页，假装兴趣不大。
  2. He had the drawer open and was thumbing through the files.
     他打开抽屉，翻看着档案。

双语例句

• Rubbed a finger and thumb over his lips and through his beard.
  他用手指按了按嘴唇，抚了下长须。
• "Dad was hanging pictures, and just hit his thumb with a hammer," said Johnny through his tears.
  “爸爸在挂照片，刚刚用锤子砸到了大拇指，用锤子。”小约翰哭着说。
• Thumbs up meant live, and a thumb to the chest meant to stick a sword through the loser's chest.
  这时，观众们竖起大拇指意味着生存，用大拇指指着胸口意味着要求胜者将一把剑穿过输者的胸膛。
• Press your right thumb into the fleshy part of your right nostril until the passage is closed, and slowly inhale through your left nostril.
  用右手大拇指压住右鼻孔并关闭鼻孔，慢慢从左鼻孔吸气。
• But the survey found only half divided them into convenient sections in many cases it would have been quicker to thumb through the printed report.
  但调查发现，只有一半的公司将报告分拆成方便阅读的章节很多情况下，这会让翻阅打印报告的速度更快。
• Rest the needle against your thumb, using it as a lever the slice the needle through the flesh of the banana.
  用你的拇指顶住针，利用它作为一种杠杆来切香蕉的果肉。
• Thumb length was related to snatch results. Through investiga-
  拇指长度与抓举成绩有一定关系，作者通过调查，提出了姆指长度的选材下限。
• Buyers can see forthcoming sales and thumb through images of each product.
  购买者可以看到即将展开的促销信息，并点击浏览每件商品的图片。
• He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest
  他随手翻了几页，假装兴趣不大。
• Consider your online album as the equivalent of leaving the treasured family album on a public bench for every passer-by to thumb through.
  可以把网上影集想像成被你留在公共长椅上的一本珍贵的家庭相簿&每个路过的人都可能过来翻看一番。